هر فرد شاغل بیمه شده، پس از سپری کردن سال‌های مشخص شده بر اساس شغلی که به آن مشغول بوده است، امکان ادامه‌ی فعالیت را نداشته و از طرف کارفرما حکم بازنشستگی او صادر می‌شود. حکم بازنشستگی معمولاً توسط واحد کارگزینی به افراد ابلاغ می‌‌شود و همراه با آن گاهاً برای تقدیر از خدمات فرد در زمان اشتغال در محل...

هنگام ثبت موسسات غیرتجاری و شرکت های سهامی خاص و عام، اوراقی با نام های اساسنامه، صورتجلسه، اظهارنامه، تقاضانامه و شرکتنامه تنظیم می گردد. این اوراق بیانگر مشخصات و نحوه عملکرد شرکت بوده و دربردارنده مواردی چون اختیارات اعضا، مشخصات هیئت مدیره، قوانین شرکت، اطلاعات تماس شرکت و… است. اظهارنامه و تقاض...

اهمیت ترجمه رسمی اساسنامه: ترجمه اساسنامه در دسته بندی مدارک مربوط به دریافت ویزا (مدارک شناسایی، مدارک شغلی، مدارک تمکن مالی) در دسته مدارک شغلی و تمکن مالی قرار می گیرد. برای معرفی شرکت به شرکت های خارجی، تاسیس نمایندگی در کشورهای دیگر، حضور در مناقصه ها، عقد قرارداد تجاری با شرکت های خارجی، تجارت...

ترجمه رسمی لیست بیمه کارکنان در دسته بندی مدارک اخذ ویزا (مدارک شناسایی، مدارک تمکن مالی، مدارک شغلی) در دسته مدارک شغلی و تمکن مالی قرار می گیرد. برای افرادی که کارفرما هستند و کسانی را تحت پوشش خود بیمه می کنند می تواند به عنوان مدرک تمکن مالی ترجمه شود و همچنین می تواند نشان دهنده ی این باشد که ف...

گواهینامه رتبه کنکور چیست و به چه کار می‌آید؟ برای برخی دانشگاه‌های معتبر خارجی دانستن رتبه کنکور سراسری فرد مهم است و از آنجا که رقابت برای دریافت پذیرش این دانشگاه‌ها بسیار زیاد است سعی می‌کنند نخبگان و آن‌ها که در آزمون سراسری رتبه بهتری داشتند را برگزینند. این گواهی نامه در سربرگ سازمان سنجش درج...

چه کسانی می توانند این گواهی را بگیرند؟ دانشجو یا دانش آموزی که در نیمسال تحصیلی مورد نظر ثبت نام کرده باشد. دانشجو یا دانش آموزی که در نیمسال مورد نظر در حال تحصیل باشد. (محروم از تحصیل نباشد، مرخصی تحصیلی نگرفته باشد، انصراف نداده باشد، فارغ التحصیل نشده باشد) گواهی اشتغال به تحصیل به انگلیسی، برا...

ابلاغیه و اخطار قضایی چیست؟ سندی رسمی برای اطلاع شخص از شکایت علیه او توسط دادگستری یا دادگاه صادر می شود شامل دلایل، مفاد، مندرجات و مراحل دادرسی انواع ابلاغیه: ابلاغ واقعی: به شخص خوانده تحویل داده می شود. ابلاغ قانونی: به بستگان، آشنایان یا محل کار خوانده تحویل داده می شود. تفاوت اخطار و ابلاغیه:...

جواز تاسیس چیست؟ مجوزی برای راه‌اندازی و فعالیت شغلی توسط وزارتخانه مربوطه به افراد حقیقی و حقوقی داده می‌شود اعتبار جواز تاسیس یک سال است و قابل تمدید است چه کسانی به ترجمه رسمی جواز تاسیس نیاز دارند؟ افراد و اشخاصی که قصد خرید تجهیزات و ماشین آلات از کشورهای دیگر را دارند. شرکت کنندگان در نمایشگاه...

گزارش ورود و خروج از کشور چیست؟ مدرکی که تعداد دفعات سفر فرد به خارج از کشور را به همراه تاریخ و مقصد نشان می دهد. توسط پلیس گذرنامه صادر و مهر و تایید می شود. کاربردهای گزارش ورود و خروج از کشور: دریافت گذرنامه و تمدید آن پرداخت عوارض خروج از کشور دریافت اقامت از دیگر کشورها اعلام ممنوع الخروجی فرد...

حسابرسی چیست؟ بررسی گزارش های مالی سالانه شرکت ها توسط شخص مستقل (حسابرس) ارائه گزارشی بی طرفانه از وضعیت مالی شرکت گزارش حسابرسی شامل چه مواردی است؟ ترازنامه صورت گردش نقدی صورت تغییرات در حقوق صاحبان سهام صورت درآمدها کاربرد گزارش حسابرسی: توسط سهامداران، اعتبار دهندگان، وام دهندگان و سرمایه گذارا...

قرارداد استخدامی چیست؟ توافق نامه کتبی بین کارفرما و کارمند برای شروع کار شامل مشخصات طرفین، وظایف، حقوق و دستمزد، ساعات کاری و … در دو نسخه تنظیم می شود: یک نسخه برای کارفرما و یک نسخه برای کارمند چه کسانی به ترجمه رسمی قرارداد استخدامی نیاز دارند؟ متقاضیان ویزا متقاضیان ویزای کار و مهاجرت زمانی که...

  البرز استان بزرگی است، اگر به دنبال یافتن دارالترجمه رسمی کرج هستید باید لیست کاملی از این مراکز را در اختیار داشته باشید تا بتوانید با دید باز بهترین را برای خود انتخاب کنید. استان البرز به بخش‌های مختلفی تقسیم می‌شود که در اغلب آن‌ها یک یا چند دارالترجمه رسمی در دسترس هستند اما کیفیت کار همه آن‌...

  البرز استان بزرگی است، اگر به دنبال یافتن دارالترجمه رسمی کرج هستید باید لیست کاملی از این مراکز را در اختیار داشته باشید تا بتوانید با دید باز بهترین را برای خود انتخاب کنید. استان البرز به بخش‌های مختلفی تقسیم می‌شود که در اغلب آن‌ها یک یا چند دارالترجمه رسمی در دسترس هستند اما کیفیت کار همه آن‌...

اصل مدارک برای ترجمه رسمی دیپلم را چگونه تهیه کنیم؟ برای دریافت مدارک تحصیلی خود می توانید به مدرسه ای که در آن تحصیل کرده اید بروید و در صورتی که دسترسی به محل تحصیل خود ندارید می توانید به آموزش و پرورش استان یا منطقه ی محل تحصیل خود مراجعه کنید. توجه داشته باشید که مهر مدرسه روی مدارک شما اهمیت ز...

چه افرادی به ترجمه ریز نمرات دانشگاهی و دانشنامه نیازمند هستند ؟ شاید بتوان دو گروه را ملزم دانست تا حتما ریزنمرات و دانشنامه دانشگاهی خود را ترجمه کنند: دانشجویانی که قصد ادامه تحصیل در دانشگاه های خارج از کشور را دارند. کسانی که قصد مهاجرت و گرفتن ویزا جهت اقامت در کشورهای خارجی را دارند. مراحل تر...

مراحل ترجمه مدارک دانشگاه آزاد چیست و ترجمه این مدارک چه اهمیتی دارد؟ در روند پرونده‌های مهاجرت تحصیلی، ترجمه مدرک بسیار مهم است از این جهت که ترجمه رسمی مدرک دانشگاه آزاد یک حجم بالایی از دانشجویان و فارغ التحصیلان را دارد باید دقیق و بدون اشکال باشد در غیر اینصورت ممکن است دریافت پذیرش از دانشگاه ...

چه افرادی به ترجمه رسمی دانشنامه و ریزنمرات دانشگاهی نیازمند هستند ؟ شاید بتوان دو گروه رو ملزم دانست تا حتماً دانشنامه و ریزنمرات دانشگاهی خود را ترجمه رسمی کنند؛ دانشجویانی که قصد ادامه تحصیل در دانشگاه های خارج از کشور را دارند. کسانی که قصد مهاجرت و گرفتن ویزا جهت اقامت در کشورهای خارجی را دارند...

مراحل ترجمه گواهی عدم سوء پیشینه چیست؟ گام اول: دریافت گواهی عدم سوء پیشینه به صورت آنلاین از سامانه ثنا گام دوم: ارسال فایل گواهی عدم سوء پیشینه اینترنتی به دارالترجمه (نیاز به مراجعه حضوری نیست) گام سوم: مراجعه به دارالترجمه و ترجمه مدرک سوء پیشینه توسط مترجم رسمی قوه قضاییه گام چهارم: گرفتن مهر د...

شرایط و تفاوت ترجمه رسمی کارت ملی هوشمند و قدیمی در چیست؟ به دلیل شرایط یک سری از افراد هنوز موفق به گرفتن کارت ملی هوشمند، از سامانه کارت ملی هوشمند نشدند و نگران این هستند که کارت ملی طرح قدیم خود ممکن است تاریخ انقضا آن بگذرد؛ لازم است بدانید که کارت ملی طرح قدیم که تاریخ انقضای آن هم گذشته باشد ...

 مترجم فرم زن یا مترجم یار؛ فردی است که اولین مراحل ترجمه اسناد و مدارک رسمی را انجام می‌دهد و آن‌ها را برای ارزیابی مجدد و نهایی‌سازی در اختیار فردی قرار می‌دهد که مترجم رسمی دادگستری است. همانطور که می‌دانیم اکثر اسناد و مدارک رسمی همچون شناسنامه، سند مالکیت، سند ازدواج، گواهی فوت و الی آخر فرم مش...