همه چیز در مورد ترجمه با مهر ناتی

 مهر ناتی یک مهر رسمی است که به مترجمان ترجمه دارای صلاحیت از طرف سازمان اعتبار سنجی ملی مترجمان با مسئولیت محدود (NAATI) اعطا می شود. این مهر به مترجمان اجازه می دهد ترجمه مدارک و اسناد رسمی را با تضمین صحت و کیفیت ارائه دهند. افرادی که قصد مهاجرت به استرالیا یا ادامه تحصیل در آن کشور را دارند، به ترجمه مدارک با مهر ناتی نیاز دارند. برای دریافت این مهر، مترجمان باید در آزمون ناتی شرکت کرده و موفق شوند. ترجمه مدارک با مهر ناتی تنها توسط مترجمان ناتی انجام می شود و برای مهاجرت یا تحصیل در استرالیا قابل قبول است.

• مهر ناتی توسط سازمان اعتبار سنجی ملی مترجمان (NAATI) به مترجمان تایید شده اعطا می شود.
• این مهر برای ترجمه مدارک و اسناد برای ارسال به کشور استرالیا الزامی است.
• مترجم ناتی می تواند هر مدرکی که صحت و جعلی نبودن آن برای او اثبات شد را ترجمه کند.
• برخی از مدارک پرکاربردی که توسط مترجم ناتی ترجمه می شوند شامل ترجمه مدارک تحصیلی، شناسنامه، کارت ملی، گواهینامه رانندگی، اظهارنامه مالیاتی، گواهی ازدواج، طلاق، مرگ و تولد و اسناد پزشکی و آزمایشگاهی است.

آزمون ناتی:

• آزمون ناتی به صورت آنلاین و در روزهای دوشنبه تا جمعه برگزار می شود.
• در این آزمون، مهارت های زبانی فرد در درک و انتقال مفاهیم ارزیابی می شود.
• فقط افراد در سطح پیشرفته می توانند مهر ناتی را دریافت کنند.

مزایای دریافت مهر ناتی:

• اعتبار بالا در سطح بین المللی
• امکان ترجمه مدارک برای مهاجرت به استرالیا
• امکان ترجمه اسناد تجاری و مالی

ناتی مخفف عبارت «The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters» است و هرگاه صحبت از مهاجرت به استرالیا یا ارسال مدرک به این کشور به میان می آید با آن سر و کار داریم. تنها برخی از مترجمان دارای مهر ناتی هستند و اسناد و مدارک را روی سربرگ دارای این مهر ترجمه می کنند. این مترجمان مدرک را پس از ترجمه امضاء می کنند که به آن اعتبار ویژه می بخشد. اگر کنجکاو شدید که همه چیز را در مورد  ترجمه مهر ناتی بدانید به مقاله مهر ناتی چیست؟ که توسط دارالترجمه تات برای شما تهیه شده سر بزنید.

دارالترجمه تات ...